晚期交战状态/西部早期时期（约3 c.bce）
长度：9.2厘米。
直径：5.4厘米。
展出并出版
有光泽，持久和半透明。来自传统中国的Jades，伊丽莎白·柴尔德斯·约翰逊，1999年4月23日。
这个“翼杯”的浅绿色粉底略微改为尘土飞扬的粉笔白色区域。该杯子模仿了漆器，该漆器具有两个耳朵形的手柄，这些手柄主要是在交战州和汉族时期作为南方制造的产物。
在这里，戒指的手柄添加到一个短端之一，这表明艺术家在设计此副本时的异想天开。两个手柄在顶部和底部挖空，在形成光滑的抛光表面时，支撑的椭圆形脚也被挖空。装饰在环形手柄的顶部边缘，是两只耳朵上的乐队，当包围动物面膜的三个框架宽带从早期开始，随着切割的图像装饰手柄。最上面的频带由相关的简单动物面膜和内向卷发的水牛角组成，该冰牛角与切开的横纹线和S形和凸起的结节的通道交替。
来自远处的中间带似乎是三排凸起的结节的特征，并以不对称的水平或垂直c形的不对称图案，具有凸起的端端或单个凸起的卷发图案，而不是密度堆积的，而是慷慨地分布在内部。乐队由狭窄的浅浮雕山脊框起来。 C-Curl的另一种变化出现在底带的装饰中，再次，对纹理变化的兴趣出现在横纹形状，切开的C折卷和凸起的结节中。
就像进入一样，这个小规模的杯子反映了晚期交战状态和早期汉笔的美学。在杯子表格中添加环形手柄是Winthrop系列中覆盖的翡翠，并在第43章中进行了讨论，也是从早期的西部汉墓中的同样精致的杯子 南纽 和北京的宫殿博物馆（Qhongguo Quanji，卷。 4. 1993年。 86，235和文本pp.254，303）。
前杯是14厘米。高。杯子的玉墙装饰有类似的图案连接和凸起的螺旋形。后一个杯子的不同之处在于它铜镶嵌的玉。据说，玉翼翼交战的日期还来自卢阳的吉森（请参阅在Loehr。522号出版的Winthrop Collection中的示例和1972年的汉斯福德艺术画廊中的示例。自由人的后一个例子之一是13.2厘米。 Long（Lawton，1982年。图102. P，155）。
Jade Earred杯的原型是在整个中国南部发掘的Chu代表的漆版（Sichuan，Hubei，Hubei，Southern Henan，Anhui。Hunan）。请参阅，例如，从坟墓中挖掘出十个耳朵杯的盒子。 168 at 风水， Jiangling县，汉氏早期日期的Hubei，来到德国和英国进行展览（例如，参见Rawson。1996。No.92。pp，182-183）。翼杯继续制作。但是用银。坦格（the Tang） Zhongguo Wenhua Dageming，1972年。第50页）。